Letter from CSocD Participants

Cette lettre est écrite par les quatre soeurs de St. Joseph d’Amérique latine qui ont participé à la 57ème session de la Commission du développement social (CSocD) en février. Écoutez directement des sœurs ce que cet événement a représenté pour elles:

Chères Soeurs,

C’est avec une grande joie que nous vous partageons ce que nous avons vécu, en participant à la 57ème Commission des Nations Unies, pour le Développement Social, du 11 au 15 février 2019. Cette année, le thème était: Lutter contre les inégalités et les obstacles à l’inclusion sociale au moyen des politiques budgétaires, salariales et de protection sociale.

Avant les séances, nous avons eu la possibilité de participer à une journée, avec les Sœurs qui ont un rôle très important aux Nations Unies, en tant que représentantes de l’ONG ‘’Congrégations de Saint Joseph’’:

Sr. Barbara Bozak – Chambéry
Sr. Suzanne Wilson – Canada
Sr. Marianne Sennick – Brentwood, NY
Sr. Joan Atkinson- Canada.

Nous y avons appris ce qu’est l’organisation des Nations Unies et son fonctionnement, ainsi que le travail mondial que nos Soeurs effectuent en tant qu’ONG aux Nations Unies.

Nous y avons également partagé quelque chose de la réalité de chacun de nos pays (Mexique, Brésil et Argentine), ainsi que les appels au secours de notre peuple souffrant, et comment les décisions politiques et économiques de nos gouvernements augmentent les inégalités.
Il a aussi été précisé que, en tant que ‘’Congrégations de Saint Joseph’’, nous faisons partie de la Coalition des Religieux en faveur de la Justice (JCOR), composée de 18 congrégations ou groupes de congrégations, qui sont des ONG reconnues aux Nations Unies. JCOR vise à renforcer le plaidoyer et la capacité des religieux, qui travaillent à la base et sont représentés aux Nations Unies.

Pendant cette journée d’échange nous avons aussi été accompagnées par Sr. Dona Cicalese – (Philadelphie), qui assura la traduction.
Nos journées de participation aux sessions de la Commission pour le Développement Social, ont été intensives ; nous y avons écouté différents pays présenter leur travail pour faire face aux inégalités.

Pendant la pause de midi notre groupe s’est retrouvé dans le bureau de notre ONG pour une conversation et nous encourager mutuellement à participer. Ce laps de temps nous a aussi permis de comprendre l’importance du travail que chaque Soeur et chaque communauté effectue dans son pays, comme partie d’un tout, qui a des répercussions aux Nations Unies.

Actuellement les Congrégations de Saint Joseph sont présentes dans 46 pays sur les cinq continents.

Nous avons mieux compris comment des ONG (la nôtre et celles d’autres congrégations) ont plaidé auprès de nos leaders politiques nationaux et des délégués du gouvernement aux Nations Unies, pour promouvoir le bien commun, au point d’influencer l’ordre du jour des Nations Unies, et de voir leur suggestion devenir le thème de la prochaine Commission.

Le 15 février nous avons activement participé au Forum de la Société Civile où, en plus d’écouter les différents représentants de la Société Civile, nous avons apporté notre participation au groupe Latino-Américain et Caribéen. Là, avec des personnes d’autres pays, nous avons présenté les situations qui génèrent de l’inégalité, et indiqué quels changements de politique devraient adopter les gouvernements, pour agir en faveur des secteurs les plus vulnérables de la société (handicapés, femmes, les aînés et les jeunes).

Cette journée nous a permis de nous exprimer personnellement pour présenter la réalité de nos pays.

Pleines de reconnaissance pour avoir eu cette possibilité de participer à l’Assemblée, nous invitons, chaque Soeur et chaque communauté, à se proposer de prendre leur part, car tout ce que nous faisons, même la plus petite chose, a un impact significatif sur notre travail aux Nations Unies.

Chacune avec ses possibilités, que ce soit prière, solidarité ou actions concrètes, peut aider à la transformation du monde.
Nous devons être unies et contribuer, avec d’autres organisations, à construire le Royaume de Dieu, par un travail en vue du bien commun, pour que les paroles de Jésus deviennent une réalité “que tous ne fassent qu’UN”, sans qu’aucun frère ou sœur, ne soit laissé pour compte.

Sr. Nilva (Chambéry – Brésil) Sr. Heidi (Lyon – Mexique)
Sr. Rita (Buenos Aires – Argentine) Sr. Paulina (Cuneo – Argentine)